Vienos nakties kultūros ir meno festivalis „Kultūros naktis“ startavo 2018 m. birželio 15-osios vakarą, iškart po jo šventenybės Dalai Lamos viešnagės Lietuvoje. Tauro kalno papėdėje įsikūrusiame rašytojų name šviesos degė ir tada, kai ant Vilniaus stogų pradėjo leistis pirmosios sutemos. Po savaitės darbų, penktadienio vakarą, vilniečiai ir miesto svečiai galėjo atsipūsti ir gerai praleisti laiką jaukioje aplinkoje, autentiškame Vinco Krėvės-Mickevičiaus memorialiniame bute-muziejuje (Tauro g. 10-1, Vilnius).
Lankytojams buvo pristatyta specialiai šiam vakarui parengta programa „Nuo Budos iki Pratjekabudos...“. Slėpiningas Rytų pasaulis dar jaunystėje sužavėjo Vincą Krėvę. Gyvendamas Azerbaidžano sostinėje Baku, jis sukūrė apysaką „ant pamatų senosios Indijos“, kurią pavadino „Pratjekabuda: šventųjų Gango vilnių pasaka“. Visai neseniai šį kūrinį į anglų kalbą išvertė Amerikos lietuvis Rimas Černius. Jo dėka šiemet Amerikoje anglų kalba išleista apysaka „Pratjekabuda. A tale of the sacred waves of the Ganges“ pasiekė ir Lietuvą. Kultūros nakties renginių lankytojai galėjo pirmieji pamatyti ir pavartyti šį unikalų leidinį, apipavidalintą dailininkės iliustratorės Agnės Juškaitės akvarelėmis.
Paskui buvo parodyta šios apysakos vieno skyriaus ekranizacija „Daivų keliais / On the Paths of the Fates“, režisuota tarptautinės kūrybinės grupės „Uroboros“ vadovo Gedimino Sederevičiaus.
Kultūros nakties lankytojai taip pat galėjo pamatyti ir ukrainiečių kilmės režisieriaus Ruslano Korostenskio šiuolaikinio kino projektą „Airan: dievų keliai / Airan: Paths of the Gods“, įkvėptą orientalistinės Krėvės kūrybos.
Jeigu norėtumėte turėti šią naująją knygą savo namų bibliotekoje arba sugalvotumėte ją kam nors padovanoti, apsilankykite Vinco Krėvės muziejuje arba paskambinkite mums. Susisieksime su šios knygos leidėjais Amerikoje ir jie atsiųs šį leidinį asmeniškai jums oro paštu.
Agnės Juškaitės iliustracijos (Nr. 6–12), Juozo Valiušaičio (Nr.1) ir Vinco Krėvės-Mickevičiaus muziejaus nuotraukos (Nr.2–5).
Pakeliui į muziejų |
Renginio pradžia. Kalba
muziejaus vadovas
Vladas Turčinavičius |
Vakaras su knyga.
Skaito lankytoja Žymantė |
Dovana atminimui |
Kultūros nakties renginio svečiai |
Knygos vertimas į
anglų kalbą |
Agnė Juškaitė
,,
Šventųjų Gango
vilnių pasaka" |
Agnė Juškaitė
,,Tas, kuris turėjo nubusti" |
Agnė Juškaitė ,,Daivų keliais" |
Agnė Juškaitė
,, Gundymai" |
Agnė Juškaitė
,,Tas, kuris yra nubudęs" |
Įsigykite ir skaitykite! |
© Vilniaus memorialinių muziejų direkcija, 2018
V. Krėvės-Mickevičiaus memorialinio buto-muziejaus renginiai
http://www.vilniausmuziejai.lt
|
